Angelo d'Arrigo guestbook
(:: Home ::)

Write Comment   61 May 12, 2008 - 03:21 AM Giò - near Etna from ...   nulla Arianna... ora hai attraversato anche tu la sua vita e lui la tua... Oltre e ancora oltre i limiti, scopriamo semplicemente di essere creature di una unica fonte Divina 62 May 06, 2008 - 07:35 AM Maurizio Spagna from Italy   GLI ESSERI LIBERI Vidi in lui l’habitat piumato più amato del mio gusto giusto per volare, l’habitat in vetta di una bellezza nata ingenua per la vita ristretta. In lui l’uomo In lui il fanciullo cieco di un verziere aureo e sordo di una laurea, prestata restata per il mondo in un domani giramondo e poi… là dentro gli animali uccelli dell’uomo di un uomo e il suo affetto. Angelo ti aspetto Segnando l’uomo che abita Sognando secondo la specie… di esseri liberi con riserve voliere e viveri. Ad Angelo D’Arrigo istruttore della libertà e messaggero delle nostre aspirazioni… raggiungibili. Lo Scrittore e Poeta - Maurizio Spagna Autore: MAURIZIO SPAGNA nato a PARMA il 04/12/1966 Residente a ROLO (R.E.) in via Spallanzani n.10 – CAP. 42047 Tel. 0522/658269 abitaz. – cell.333 8621618 mail: maucri2@alice.it Codice fiscale: SPGMRZ66T04G337I – Pseudonimo “Morìssio” Vedo e Spero che il suo staff apprezzi la mia risonanza e vorrei scolpire ricordi, Emozionare ed Arricchire il vostro sito-giornale di varie poesie, Grazie di cuore , col cuore nel mondo. 63 May 06, 2008 - 02:14 AM Arianna from Italy   Ringrazio Giovanni per avermi sollecitato a leggere il libro di Angelo. Emozioni. Voli dell'anima sulle ali dell'immaginazione. Stupore per la gioia che una grande anima, quella di Angelo, abbia attraversato questa dimensione, lasciando una scia di Luce...a ricordare la grandezza dell'Uomo che alza la testa verso il cielo, che riscopre le ali dimenticate. Sospeso sulla linea dell'orizzonte, fra terra e cielo, in equilibrio, teso alla ricerca infinita della Divina essenza che come un respiro ci attraversa, come vento ci carezza, in volo verso la sola meta possibile: se stessi. Angelo è stato un Uomo, perchè è stato se stesso. Ha cercato e trovato il Suo cammino, quel sentiero tracciato nell'orizzonte di ognuno che solo conduce alla Gioia pura. E il cielo ospita fra le sue pieghe infinite, l'Energia delle sue Ali. La Forza del suo pensiero. L'azzurro dei suoi occhi. Il Respiro eterno di un'anima VIVA. Grazie Angelo! 64 May 04, 2008 - 01:48 AM Feldhoffer András from Hungary   Salve! Ho letto il libro d'Angelo. Ritengo importante a farlo conoscere alla gente ungherese. Ho intenzione a tradurlo, perció fatemi sapere a chi rivolgersi! Grazie! Mio nome: András Feldhoffer Indirizzo e-mail:feldhoffera@gmail.com 65 May 02, 2008 - 04:16 PM Carmelo Pappalardo from Italy   a distanza di due anni questo guestbook non ha cessato di essere contenitore di emozioni pensieri e dolci ricordi... la vita riprende la sua routine ma ogni tanto è bello ritornare qui rimembrando un eroe che per noi non morirà mai! e questo guestbook ne è il testimone che dire? tutto è già stato detto... però un mio sincero pensiero di un dolcissimo ringraziamento a te Angelo per tutto quello che hai fatto nella tua meravigliosa vita... è fantastico pensare che gente come te è esistita davvero... gente speciale che ha dedicato la propria esistenza al servizio della natura... della scienza degli animali... la nobiltà della tua anima sia di monito a ki verrà dopo... sperando che un'altro come te possa un giorno nascere... Grazie 66 April 30, 2008 - 10:40 AM Mariolina from Italy   Ho appeso una bellissima immagine di te nella mia nuova camera...sempre nei miei pensieri. 67 April 29, 2008 - 03:59 PM Esther from Argentina   Ciao Angelo... Hay mañanas en que uno abre la ventana y tiene la impresion de que el dia lo esta esperando. Charles Baudelaire Felices los que avanzan, los que creen en el futuro, los que tienen esperanza, los que aman el riesgo porque confian, los que se sacrifican por el nacimiento de lo bueno. Antonio Alonso Angelo wherever you are.....Fly high and high!!! 68 April 25, 2008 - 03:19 PM Merlin from Italy   Ciao Angelo, hai mostrato al mondo dove un uomo può arrivare quando si convince ,che è nella sua mente che sono i limiti. Hai insegnato a tutti noi che si può parlare con le aquile. Io sono un paracadutista ed il volo mi attrae più di ogni altra cosa per questo ti capisco ancora di più. Che dirti ...Grazie! Sarebbe molto bello che gli adolescenti , invece di inseguire eroi di plastica, prendessero te e le tue imprese come esempio. Ciao 69 April 19, 2008 - 07:32 PM esther from Argentina   A tu memoria,querido Angelo... "Temprano levanto la muerte el vuelo temprano madrugo la madrugada temprano esta rodando por el suelo. No perdono a la muerte enamorada no perdono a la vida desatenta no perdono a la tierra ni a la nada..." Wherever you are....... 70 April 13, 2008 - 01:51 PM s.d. from Italy   Ampia vertiginosa curvatura mortale rende d'azzurro ogni visione solare 71 April 13, 2008 - 06:25 AM Alessandro Termotto from Italy   Ciao caro Amico Angelo, non ti ho mai conosciuto ma rimmarrai sempre vivo nel mio cuore. Un giorno c'incontreremo ed allora m'insegnerai a volare libero nell'infinito azzurro del cielo. Un aviatore non muore mai,poichè la sua anima ed il suo spirito si fondono con l'azzurro intenso del cielo. Ciao Angelo,stammi vicino. Alessandro da Brescia 72 April 11, 2008 - 08:53 AM raffaele from Italy   CARO MAESTRO,OGNI TANTO TI SCRIVO QUI,PICCOLE PAROLE,RITAGLI DI EMOZIONI...MA PIU SPESSO SCRIVO DESCRIVENDO..UN IDEALE TRACCIA NEL CIELO IL TUO NOME..ATTRAVERSO UNO SGUARDO CHE SI PERDE LASSù..SULL' ORIZZONTE DIVINO OLTRE IL QUALE TU,CON LE ALI PIU BELLE,DISEGNI IN OGNI ISTANTE PARABOLE SENZA TEMPO..E SENZA ETà...SEI E RESTI PER ME IN OGNI TEMPO,UN ESEMPIO,UN FARO PIANTATO NEL CIELO DOVE SEI SEMPRE STATO FACENDO UNA FUGACE APPARIZIONE QUI..SULLA TERRA LASCIANDO UNA TRACCIA INDELEBILE COME SOLO I PIU GRANDI SANNO FARE,COME SOLO I SEMPLICI E QUINDI DIVINI..SCOLPISCONO NELLE NOSTRE MENTI E NEI NOSTRI CUORI.OGNI GIORNO è..IL GIORNO..PER FARE TESORO DI CIO CHE CI HAI LASCIATO,ED IL GIORNO..PER DISEGNARE UNA PARABOLA..NEL CIELO CHE PORTI IL TUO NOME..UN ABBRACCIO IDEALE...RAF.... 73 April 11, 2008 - 06:11 AM Stefano from Italy   Grazie ancora di tutto Angelo, e grazie alla fondazione, con la quale lo possiamo ancora ricordare e farci emozionare... Stefano. 74 April 10, 2008 - 04:45 PM Esther from Argentina   Ciao querido Angelo..... ENSEÑARAS A VOLAR,PERO NO VOLARAN TU VUELO. SIN EMBARGO EN CADA VUELO PERDURARA SIEMPRE LA HUELLA DEL CAMINO ENSEÑADO. POr siempre en nuestros corazones!!! 75 April 10, 2008 - 01:26 PM alda from Afghanistan   APRI LE ALI = APRI IL TUO CUORE.... caro Angelo tutto quello che hai costruito(con amore, semplicità, fatica) non morirà mai....! hai svolto un ottimo lavoro "oltre il limite" e soprattutto hai lasciato delle persone davvero competenti che continuano ad amarti molto e percorrono quella strada che tu hai ben tracciato...., grazie anche a loro sarai sempre "vivo oltre il limite"! complimenti a tutto il team della fondazione e grazie....! A. 76 April 09, 2008 - 03:07 AM Giò, Ida e Virgilio - Etna from ...   ti giunge un lungo abbraccio caro Marco, ...ancora sogno una serata in cui il protagonista sia realmente Angelo. Come stare attorno ad un fuoco di bivacco. Un luogo in cui è lui il fuoco, Angelo. E noi attorno a lui, il solo, unico, protagonista di quella serata. E' un momento che inseguo con tutte le forze. Dove gli attori non-protagonisti, sarebbero la gente, chiunque lo abbia conosciuto. Ad uno, ad uno, spontaneamente, raggiungerebbero il centro della scena, segliendo di scaldarci il cuore attingendo braci ardenti dal fuoco Sacro della Sua presenza. Come disse Gesù: dovunque due di voi siano riuniti nel mio nome, io sarò in mezzo a loro. Senza timidezzea alcuna: il filo di coraggio per alzarci ed esprimerci ce lo darebbe Angelo stesso. Io so che questa cosa si può fare. Io so che non ha importanza che si tratti del Metropolitan o dell'ansa di un sentiero di montagna. Ma uniti presso Angelo so che si può. E so anche che io stesso potrei parlare di lui, anche se non l'ho mai conosciuto... Come ci ha insegnato e dimostrato Angelo con la sua forza e il suo coraggio senza limiti: tutto ciò che partorisce la nostra mente può venire al mondo 77 April 09, 2008 - 02:16 AM Marco Giugno da Niscemi from Italy   Grazie Giovanni per aver riportato uno dei miei pensieri e soprattutto i tuoi pensieri ... Ieri la danza dei bambini down mi ha lasciato a bocca aperta, gli unici ad avermi emozionato e insegnato molto...I limiti non esistono...Sono solo nella nostra mente, la mente di persone fortunate e sane. Sono felice di aver rivisto te e la tua famiglia, è stata una serata speciale. Un abbraccio. Marco 78 April 09, 2008 - 01:32 AM Giò, near Etna from ...   Alla serata di ieri, al 2°memorial, ho coinvolto qualche amico. C'era il tutto esaurito e Laura si è adoperata per far entrare anche chi era rimasto senza biglietto. La gente era anche per terra o sui gradini al lato delle poltrone. Bellissima l'esibizione dei bambini down. Di vero ci è rimasto così poco... Loro sono sicuramente veri... Ma il mio Virgilio era inquieto e siamo andati via un pò prima. Ho una vena di tristezza... Me ne scuso. Ma avrei voluto vedere più Angelo... Di più la sua faccia, la sua azione, il suo sorriso... So benissimo che non basterebbe mai, ma io ancora cerco parole che mi parlino di lui, del contatto vissuto in prima persona con quest'uomo straordinario, la semplice testimonianza di una sua immagine nel quotidiano. Anche con meno luci e meno musica. Io cerco quello che lui ha seminato nei cuori della gente. Cerco quei germogli... E' grande, encomiabile, l'opera della Fondazione. Ma io volevo sentire il ricordo. Io sono ancora fermo al ricordo. All'Angelo Vivo che non ho mai potuto sentire accanto... Ieri sera ho sentito solo gli echi di una deflagrazione cosmica: la vita preziosa e sublime di Angelo D'Arrigo Giovanni PS: Grazie Valerie, un bacio 79 April 08, 2008 - 12:28 PM Valerie from Italy   Grazie mille Giovanni, per averci portato qui questi stupendi e profondi pensieri! Alcuni in particolare traffiggono il cuore...non trovo altro da dire... Un abbraccio a tutti! ANGELO FOREVER! 80 April 07, 2008 - 01:05 AM Giò - near Etna from ...   E questa, che non so neanche più di chi sia... e che potrebbe intitolarsi: La steppa ...mi hai raccontato che nella steppa usano sempre la parola "azzurro" per designare il cielo, anche quando è grigio, perché sanno che al di sopra delle nuvole è sempre di quel colore, mi hai preso per mano e mi hai aiutato ad attraversare queste nuvole, mi hai insegnato ad amare me stessa, mi hai rivelato che il mio cuore doveva servire me e dio e non essere assoggettato alle necessità degli altri, mi hai detto che il mio passato mi avrebbe accompagnato per sempre, tuttavia, quanto più fossi riuscita a liberarmi dei fatti e a concentrarmi solo sulle emozioni, tanto più avrei capito che nel presente esiste sempre uno spazio grande come la steppa, che deve essere colmato con altro amore e altra gioia di vivere. Infine mi hai spiegato che la sofferenza nasce quando ci aspettiamo che gli altri ci amino nel modo che immaginiamo e non nella maniera in cui l’amore deve manifestarsi: libero, incontrollato, pronto a guidarci con la sua forza e a impedirci di fermarci Grazie Angelo 81 April 07, 2008 - 12:56 AM Giò - near Etna from ...   anche questa testimonianza di Marco la considero speciale ...qualche volta sparisco allontanandomi da tutto questo, perchè mi manchi. Non c'è un giorno in cui possa decidere di non pensarti, mi si comprime il petto e il respiro si appesantisce... Ogni volo su quei tramonti infiniti della mia terra natale, i miei occhi rivedono quello che tu hai visto, abbiamo volato sotto la stessa luce, respirato la stessa aria... Per questo ogni mio volo lo dedico a te cercandoti con il pensiero, libero, a immaginarti in volo Perchè ci sei e lo so... Chi mai poteva pensare di vivere in una realtà così dura da sopportare. E quante meschinità da tollerare. Ho reagito, migliorando la mia spiritualità, imparando a sentire le piccole vibrazioni della natura, che l'uomo sta calpestando ferocemente, imparando a volare assieme alle rondini e a sentirsi unico e unito all'Essere puro, per poi posare i piedi per terra e impregnarsi degli odori dei campi... Ecco perchè ti sento vicino, Marco 82 April 04, 2008 - 03:07 PM manuela from Italy   a chi ha volato accanto a me seduto nel posto vuoto, mi ha stretto la mano, la linea che ne disegna il palmo come il semicerchio del mio golfo e lasciarsi dietro la terra leggendo il destino sull'incresparsi lento delle onde, soffi di vento che non ho sentito, il tepore del sole sul mio viso, dolce, come dolce un bacio sfiorato, sulla guancia in mezzo al rumore della folla. a chi mi ha acceso le stelle di notte e il rosso della lava dell'Etna, un graffio in mezzo al cielo di Catania. il lento liquefarsi di magma e nodi in gola, la malinconia difficile da lasciar andare. a chi ha sorvolato questo mare senza ali alla tua terra, alla nostra. questo avevo scritto per te mentre sorvolavo il cielo di Catania. un mio piccolo regalo . BUON COMPLEANNO ANGELO 83 April 04, 2008 - 04:59 AM Giò presso Madre Etna from ...   terza e ultima parte: ......A casa mia in Sicilia il Valore della Piuma è dimenticato, perché prima di prendere un comunissimo volo nessuno gli ricorda quanta strada ha percorso il Volo! Quello che Angelo D’Arrigo ha fatto per l’essere Umano è pari a quello che le prime Remiganti hanno fatto venendo fuori dalle Ali che ancora non le avevano, hanno semplicemente reso più fluido un volo che comunque sarebbe andato avanti, ma che oggi non può negare d’esserne lieto della sua venuta al mondo! Leonardo Da Vinci aveva capito quanto contasse una Piuma e qualcuno ha capito quanto contasse Leonardo Da Vinci, titolandogli L’Aeroporto dove io lavoro.. Ogni giorno ricordo della Piuma grazie a chi mi ha permesso di ricordarlo… Una semplice scultura di Leonardo che indica il cielo! A casa mia in Sicilia qualcuno ama la musica e tutti ricordano i grandi della musica leggendone i nomi delle Vie, nelle Piazze e nei Teatri dove realmente la musica è passata.. A casa mia in Sicilia il Valore della Piuma è dimenticato, perché prima di prendere un comunissimo volo nessuno gli ricorda quanta strada ha percorso il Volo! Niente mi renderebbe più Orgoglioso del Decollare “dal Leonardo Da Vinci”, ( dove lavoro.. ) per Atterrare “all’Angelo D’Arrigo” ( tornando a Casa!). Roma 31-05-2007 Augusto Zammuto da Caltanissetta 84 April 04, 2008 - 04:56 AM Giò presso Madre Etna from ...   La remigante è una nota che definisce un alto livello di cura per la musica, le cui origini non possono che appartenere alla nobile stirpe del Volo. Un Cardellino non è maestoso né lo si potrebbe immaginare con delle enormi piume terminali atte a un volo che lui ignora e del quale poco vuol sapere. Lui ha il suo regno , la sua quota, i suoi profumi e ancora oggi è li a far battere le sue piume non badante di ciò che a lui non serve! Il suo mondo è ricco di cose che di cui un Albatro ne ignora l’esistenza, eppure essenziali le sue cose lo conducono a trascorrere una vita battendo le ali e dimostrando che le sue piume ancora oggi servono. L’albatro oggi vede navi semiaffondate ma e lì e sorride. Sogna la compagna al suo fianco, che nel suo freddo e alto volo gli rallegra la giornata e poi la vita, che intanto scorre al batter d’ali che ancora una volta devono trionfalmente dimostrare d’avercela scorrendo nel fluido, sia nel fluido dell’aria che nel fluido del tempo. Perché solo Piume utili manda avanti, così che possano esistere e resistere solo le cose che nella vita danno un senso.!.! … Quello che Angelo D’Arrigo ha fatto per l’essere Umano è pari a quello che le prime Remiganti hanno fatto venendo fuori dalle Ali che ancora non le avevano, hanno semplicemente reso più fluido un volo che comunque sarebbe andato avanti, ma che oggi non può negare d’esserne lieto della sua venuta al mondo! Leonardo Da Vinci aveva capito quanto contasse una Piuma e qualcuno ha capito quanto contasse Leonardo Da Vinci, titolandogli L’Aeroporto dove io lavoro.. Ogni giorno ricordo della Piuma grazie a chi mi ha permesso di ricordarlo… Una semplice scultura di Leonardo che indica il cielo! A casa mia in Sicilia qualcuno ama la musica e tutti ricordano i grandi della musica leggendone i nomi delle Vie, nelle Piazze e nei Teatri dove realmente la musica è passata.. A casa mia in Sicilia il Valore della Piuma è dimenticato, perché prima di prendere un comunissimo... 85 April 04, 2008 - 04:55 AM Giò presso Madre Etna from ...   A pochi giorni dallo straordinario momento del 2° memorial (non vediamo l'ora di essere lì...), riporto integralmente le parole di Augusto sul Guest, di circa un'anno fa, di cui sono rimasto letteralmente affascinato: Remiganti D’Angelo Fra le cose facili vi è immaginare degli esseri in volo. Fra le cose difficili, immaginare quel che vedono in volo! Gabbiani, Calabroni, Anatre, Rondini, Pellicani Aquile, Condor.. Loro vedono l’Elemento in cui si muovono, ne scorrono all’interno e in questo fluido loro volano da quando l’aria ha cominciato ad essere tale! “Chi prima, chi dopo!”.. Quel battito D’Ali che in quel momento sostiene il volo è lo stesso battito che da ore, giorni, anni, secoli e secoli, ripete quel movimento per sostenere il volo. Pura Vita in Volo. Che si alterna negli anni per mantenere vivo quel che si è imparato, il Volo! Cambia il paesaggio e forse con gli anni più desolante, ma cambiano anche gli esseri in volo che di questo non tengono memoria in quanto impegnati a ricordare di lasciarsi qualcuno davanti prima di fermarsi, così che il Volo Vada Avanti! La certezza che ogni Piuma di qualsiasi tipo D’Ala è venuta fuori perché per quell’Ala lei era Necessaria, viene con la sua stessa esistenza oggi in quell’Ala in quel battito. L’elemento in cui vola e la struttura di cui fa parte l’hanno chiamata a sorreggere quel messaggio che deve mandare avanti. Volare! “Chi più in alto, chi più in basso!”.. La remigante è forse il testo scritto naturale di questo percorso ed è lì, non su tutte le ali, non su tutte le specie, ma lì! A comporre la sua nota nella sinfonia del volo di uccelli capaci di musicare nell’aria con il loro semplicissimo librarsi, ascendere e scendere con una assoluta sintonia delle parti… Il volo e fatto di molti accordi, di molte note alcune della quali solo i più alti compositori riescono a farne uso senza rischiare stonature. La remigante è una nota che definisce un alto livello di c... 86 April 03, 2008 - 07:09 AM Maurizio Spagna from Italy   AQUILOTTI D’ANGELO ( Il tuo deltaplano tracciato dagli uccelli sostiene un’impresa…d’innata libertà ). Le traversate, Attraversate E migrate Con gli aquilotti alati… Schiusi e ascoltati, Nel tuo volo di poeta e padre dell’aria. Una croce bianca…nel soffio planato; Libero in segno di preghiera Sollevi stormi di paura libera, Caldi nel cielo…freddi nei vuoti virati E in un passo a spasso di vento proprio, Il tuo trillo spiegava l’esteso orizzonte Agli aquilotti rifugiati nel limite Del primo sorvolo di un monte. La compagnia, Più in là della tua cordiale follia Raggiunse il futuro estinto In lacrime ghiacciate… nel freddo delle nostre facciate, Portati nel coraggio poetico A sibilare i venti con i tuoi eventi. Osservatore paziente della libertà Nel tuo volo di poeta e padre dell’aria, Schiudi !!! La tua croce bianca…lassù !!! Leggero in segno di preghiera Nella conquista dei cieli smessi e allevati nei messi aquilotti. Lo Scrittore e Poeta : Maurizio Spagna Un ricordo prezioso per Angelo D’Arrigo: Il primo uomo a raggiungere con il suo deltaplano quota 9000, Sospeso libero nell’aria a vivere le sue fantasie… A liberare vita negli aquilotti accuditi in volo, A vivere la libertà in sopravvivenza, A vivere oltre il giorno… A vivere. Memorie smarrite in uliveti di verità…. 26/03/2006 Autore: MAURIZIO SPAGNA nato a PARMA il 04/12/1966 Residente a ROLO (R.E.) in via Spallanzani n.10 – CAP. 42047 Tel. 0522/658269 abitaz. – cell.333 8621618 mail: maucri2@alice.it Codice fiscale: SPGMRZ66T04G337I – Pseudonimo “Morìssio” Io Maurizio Spagna ( se vi piace ) autorizzo la pubblicazione A TITOLO GRATUITO. 87 April 03, 2008 - 01:29 AM Valerie from Italy   Happy Birthday, dearest Angelo, wherever you are now!You are loved by so many and surely all our love is reaching you today... Watch over your beautiful family..and us, who embrace you and them on this Day. God bless you! Valerie 88 April 03, 2008 - 12:57 AM ENZO DI NATALE from Italy   RICEVI I NOSTRI PIU' SINCERI E CARI AUGURI PER IL TUO COMPLEANNO, ANCHE SE CON IL TUO CORPO SEI DISTANTE DA NOI. UN GRAZIE A PAPA' E MAMMA PER AVERTI MESSO AL MONDO... (SAREBBE COSA INIMMAGGINABILE E IMPENSABILE NON AVERTI CONOSCIUTO) MI DISPIACE TANTISSIMO PER COLORO I QUALI TI SEGUONO DA SEMPRE AFFETTUOSAMENTE MA CHE NON HANNO MAI AVUTO L'ONORE ED IL PIACERE DI STARE INSIEME A TE, CHI TI HA CONOSCIUTO SA BENISSIMO QUANTO GRANDE SIA IL TUO VALORE ANCHE SE HAI SOLO DIMOSTRATO LA MILLESIMA PARTE DI QUELLO CHE AVRESTI POTUTO FARE. AUGURI ANGELO!! NOI UN BRINDISI LO FACCIAMO TUTTI INSIEME DA QUESTA TERRA... TU DAL CIELO..!! SEI SEMPRE IN MEZZO A NOI!! ENZO 89 April 02, 2008 - 05:45 PM Esther from Argentina   Hola Angelo.... No se si los ANGELES....cumplen años.....Solo se que un ANGEL...los cumpliria mañana!!! Feliz cumpleaños..para ti!!! Ciao 90 April 02, 2008 - 01:58 PM yolberth chacon from Venezuela   ciao volevo fare complimenti a voi per la voglia de continuare con il lavoro in terra sudamericane sopra di tutto con gli bimbi del peru,grazie yolberth [Top] Page # 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ... of 98 [Bottom]